Experience the "Artistry" of Japan in Hong Kong / 在香港體驗日本的「技藝」

September 14, 2026

Experience the "Artistry" of Japan in Hong Kong / 在香港體驗日本的「技藝」

Arts & Crafts Studio本系列活動與Aterlier Densan 特別邀請來自日本石川縣與愛知縣的頂尖「傳統工藝師」親臨香港，為大眾帶來職人技術示範與沉浸式手作工作坊。這是一場將日本百年傳統「技藝」於香港親身體驗的文化盛會，參加者無須遠赴日本，即可近距離感受工藝師的精湛手法與匠人精神。

典雅染織：加賀友禪的美學演繹
活動的首部曲由來自石川縣的加賀友禪作家山田武志先生親自教授，主題為「一筆勾勒，美麗的加賀色彩」。山田武志先生師承名家金丸修一，並曾榮獲傳統的工藝品產業振興協會會長獎，其作品既秉承加賀友禪寫實自然、品格高雅的經典意匠，又積極嘗試將傳統染織結合現代生活道具與跨界合作。在技術示範中，山田先生將現場展示於絲網上細緻描繪的技法，並親自演繹在和服布料上進行「彩色」染色的完整過程。
除了視覺震撼，工作坊更提供極具質感的親手體驗。參加者將在山田武志先生的悉心指導下，製作專屬的「加賀友禪迷你手繪布框」，將原本高不可攀的和服染織藝術，轉化為可帶回家中珍藏的居家生活美學。

本場工作坊日期：2026年10月1日（四）至10月5日（一）
時間: 下午12時至2時 ; 下午4時至6時（一場兩個小時）

加賀友禪迷你畫框面板 $380

*報名優惠可PM我們查詢

木藝雕琢：尾張佛具的溫潤沉香
延續工藝盛會的二部曲，則是由來自愛知縣尾張佛具的岩田康行先生接棒，以「與木對話，雕琢出的匠人美學」為主題。身為百年老店「岩田三寶製作所」第七代傳人兼國家認定傳統工藝士，岩田康行先生不僅精通神具與木工雕琢的頂尖古法，更致力於將傳統木藝融入當代日用品設計。他將於現場示範神聖且工藝繁複的「柄杓」製作過程，完美展現傳統木工對線條與結構的精準掌控。
在手作體驗環節中，參加者將在岩田先生的帶領下，使用珍貴的銘木木檜親手打造「迷你柄杓」，並體驗製作木香四溢的「花香擴香器」。透過觸摸檜木的溫潤紋理與感受空氣中散發的自然香氣，享受身心放鬆的療癒時光。
本場工作坊日期：2026年10月15日（四）至10月19日（一）
時間: 下午12時至1時 ; 下午4時至5時（一場一個小時）

「迷你柄杓」$380 / 「花卉曠香器」$400

*報名優惠可PM我們查詢

兩位大師將傳統職人技法巧妙連結至當代生活實用性，不論是喜愛日本工藝、染織美學或是質感木作的愛好者，都是絕不可錯過的深度文化交流盛事。

• 店名： Arts & Crafts Studio
• 電話： 91559374
• Ig/Fb：artscrafts401
• 地址：香港中環鴨巴甸街35號 PMQ元創方 H401室

Arts & Crafts Studio is pleased to present a special event series With Atelier Densan featuring top traditional craft masters visiting Hong Kong directly from Ishikawa and Aichi Prefectures, Japan. They will showcase authentic artisan techniques through live demonstrations and immersive hands-on workshops. This cultural gathering allows participants to experience centuries-old Japanese craft traditions and witness the master artisans' refined skills and spirit up close, without traveling to Japan.

Elegance in Dyeing and Weaving: The Aesthetics of Kaga Yuzen The first chapter of the series is led by Kaga Yuzen artist Mr. Takeshi Yamada from Ishikawa Prefecture, centered on the theme "Stroke by Stroke: Expressing the Beauty of Kaga Colors." Trained under the renowned master Shuichi Kanamaru, Mr. Yamada has received the Chairman's Award from the Association for the Promotion of Traditional Craft Industries. His creations uphold the natural, realistic, and elegant classic designs of Kaga Yuzen while seamlessly blending traditional dyeing with modern lifestyle objects and cross-industry collaborations. During the live demonstration, Mr. Yamada will showcase intricate hand-drawing techniques on silk screens and perform the complete color-dyeing process directly on kimono fabrics.

Alongside the visual demonstration, the workshop offers a premium hands-on crafting experience. Under Mr. Yamada's guidance, participants will create their own "Kaga Yuzen Mini Hand-Painted Fabric Frame," transforming high-level kimono dyeing art into a cherished piece of home aesthetics.

Workshop Dates: October 1 (Thu) – October 5 (Mon), 2026
Session Times: 12:00 PM – 2:00 PM | 4:00 PM – 6:00 PM (2 hours per session)

Kaga Yuzen Mini Fabric Frame Panel: $380

*PM us for Reservation discounts!

Woodcraft & Carving: The Warmth and Fragrance of Owari Buddhist Altars Continuing the craft showcase, the second chapter features Mr. Yasuyuki Iwata from Owari Buddhist Altars in Aichi Prefecture, under the theme "Dialogue with Wood: Sculpting the Artisan Aesthetic." As the 7th-generation successor of the century-old "Iwata Sanpo Workshop" and a nationally certified traditional craftsman, Mr. Iwata masters ancient woodworking techniques for sacred items while actively incorporating traditional craft into modern daily product design. On-site, he will demonstrate the complex and sacred craft of making a Hishaku (traditional wooden water ladle), displaying precision over lines and structures.

In the hands-on session, participants will work with precious Hinoki (cypress) wood under Mr. Iwata's guidance to craft a "Miniature Hishaku" and assemble a naturally fragrant "Floral Wooden Aroma Diffuser." Through the touch of smooth Hinoki grain and its gentle aroma, attendees can enjoy a relaxing, therapeutic experience.

Workshop Dates: October 15 (Thu) – October 19 (Mon), 2026
Session Times: 12:00 PM – 1:00 PM | 4:00 PM – 5:00 PM (1 hour per session)

Mini Hishaku (Wooden Ladle) $380 / Floral Aroma Diffuser: $400

*PM us to inquire about sign-up discounts!

Both masters connect traditional artisan techniques with contemporary daily living. Whether you are passionate about Japanese craft, textile aesthetics, or fine woodworking, this is an enriching cultural experience not to be missed.

Contact & Location Information