"KAMENOZOKI" CRAFTSMANSHIP OF BUSHU

Date : October 31 2024 - December 1st 2024 (Opening Reception Oct 31th 16:00-18:00)

Time : 11:30 - 18:30 

Bushu indigo dyeing, a time-honored tradition in Japan, spanning over a century.

Using natural indigo, the craft of dyeing yarn is incorporated into clothing and everyday items that fit modern lifestyles. We also introduce other craftsmanship from the same Bushu region.

"甕覗き Kamenozoki" refers to one of the lightest indigo colors, as if the yarn or fabric is gently peeking into the indigo vat. It is also a color of hope, symbolizing the beginning of something new.

Why not take a look yourself and see what new beginnings might emerge from here?

武州工藝 “甕覗き”

日期 : 2024年10月31日 - 2024年12月1日 (開幕酒會 10月31日 14:00-18:00)
時間 : 11:30 - 18:30

武州靛藍染色，被稱為武州正藍染，是日本埼玉縣的傳統工藝之一。這種染色技術使用天然靛藍染料，通過手工將紗線和織物染成各種藍色調，創造出具有獨特風格和深度的布料。其中「甕覗きKamenozoki」是一種特別淺的靛藍色，其名稱源於古代青瓷瓶內的顏色，這種顏色在日本文化中象徵著新的開始和希望。武州正藍染不僅是一種美麗的藝術形式，它還承載著豐富的歷史和文化意義，並且隨著時間的推移，其色彩會逐漸變得更加豐富和深邃。這種染色工藝不僅限於傳統服裝，現代設計師也將其應用於現代服飾和日常用品，使這門古老技藝得以在當代生活中繼續發揚光大。