雅〜MIYABI KYOTO JAPAN
This exhibition will introduce the elegant masterpieces HAKUCHIKUDO and KYOFUDO in Kyoto, the treasure trove of traditional Japanese art.
這個展覽將會介紹來自日本傳統藝術寶庫，京都裡優雅的傑作白竹堂和京風堂。
About HAKUCHIKUDO
HAKUCHIKUDO, opened a folding fan of the store for the temple in front of Nishi Honganji in trade name of "Kanayamagobee" in 1718. Was the Edo shogunate eighth shogun Tokugawa Yoshimune era. Meiji era and later, for general use, and now manufactures and sells "KYO- SENSE" for gifts. Tomioka Tessai who is said to be masters of modern Japanese art world, awarded the trade name of "HAKUCHIKUDO".
The folding fan is said to be "SUEHIRO"
That's said to be a lucky charm which means prosperity from the shape of widening toward the end. It's employed as all celebration, present and souvenir including marriage and longevity. It's also appreciated as a Japanese gift.
關於白竹堂
白竹堂公元七八年江戶幕府第八代將軍德川吉宗時代，在西本願寺前開設了一家寺廟扇子店，商店名為“金屋孫兵衛” 。明治時代後，金屋孫兵衛
開始製造和銷售一般用途和禮品的京都折扇，並從日本現代藝術大師富岡鐵齋那裡獲得了“白竹堂”的名號，並改名為白竹堂。
扇子也被稱為“寿恵廣”，扇子打開時形狀寬闊，被認為是像徵幸福和繁榮的護身符，自古以來就被用作記念品手信等。
About KYOFUDO
The Kyofudo store is located in Kyomachiya in Ogawa-dori Oike. Located in this land where life and culture have a long history, Kyofudo hopes to become an exchange base that connects people, people and things, and people and culture. The logo of Kyofudo K represents silk fluttering in the wind, from here blowing pleasant cultural messages to all over the world, and cultural messages blowing from all over the world. Many people and diverse cultures meet and connect with each other, creating a new atmosphere for Kyoto, a city with a long history.
Kyofudo strives to be a place where people from all walks of life can contact us at any time.
"A once-in-a-lifetime encounter": We cherish this word, cherish this moment, and cherish this encounter. With this in mind, I would like to extend our warm hospitality and communication to everyone.
關於京風堂
京風堂店址位於小川通御池的京町屋。位於這片生活文化源遠流長的土地上，京風堂希望成為連結人與人、人與事、人與文化的交流基地。京風堂K的標誌代表著絲綢在風中飄揚，從這裡向世界各地吹來宜人的文化訊息，以及從世界各地吹來的文化訊息。眾多的人和多元的文化相互交會、連接，為京都這座歷史悠久的城市營造出新的氛圍。
京風堂致力成為各界人士可以隨時聯繫我們的地方。
「一生一次的邂逅」：我們很珍惜這個詞，珍惜這一刻，珍惜這次相遇。懷著這個心情對大家熱情款待交流。
