MIRAINOKI SELECTION 未來の木 - 石川工藝美術展

November 13, 2023

橫山集團呈獻橫山商會呈獻

- 橫山集團呈獻 –

石川縣工藝美術展－未來木精選石川版

將石川縣華麗的傳統工藝品帶入您的生活，日本手工藝品品牌 KUTANI TOUSEN、YOKOYAMA、COTCH、JUL、GOLD-KNOT、KAGA YUZEN MAIDA 和 IMAI KINPAKU 等將在我們的展覽中展出。

品牌訊息

橫山商會
橫山商會於1921年在石川縣金澤市創立，並於2021年慶祝了百年華誕。作為日本北陸地區歷史最悠久的日立經銷商，橫山商會最初從事設備的銷售、安裝和維護。如今，橫山集團的業務範圍已擴展至電子設備和積體電路晶片的研發、設計和製造，以及海外業務支援。

橫山集團一直致力於為當地產業和社區做出貢獻。此次，橫山商會將舉辦一場快閃活動，展出採用石川縣傳統工藝製作的服飾配件和日用品。敬請體驗石川縣傳統工藝品的溫暖質感和高品質。

未來之木
願我們為未來所做的行動能像樹木一樣，一點一滴地生根發芽，茁壯成長。使用我們的產品 ecotowrap，您就能為實現聯合國永續發展目標中的 11 項（黃金標準 1 至 17）貢獻一份力量。 ecotowrap 共有 8 款產品設計，皆採用身心障礙者創作的藝術作品。

小屋/木小屋
Cotch 是一個時尚髮飾品牌，由平面設計師在金澤市創立。 Cotch 的產品採用日本胡桃木製成，這些胡桃木經過多年的生長。

七月低語
Jul murmur 是 Miki Kita 於 2014 年在石川縣金澤市創立的和紙配件品牌。該品牌採用石川縣擁有 1300 年歷史的珍貴傳統工藝二又和紙（日本手工紙）製成。

今井金柏
Imai Gold Leaf 於明治時代 31 年在金澤創立，並已傳承金箔工藝 100 餘年。

九谷湯仙
九谷陶仙成立於1863年，並於1946年正式成立，是一家九谷燒批發製造公司。九穀陶仙的業務範圍涵蓋筷架到人間國寶等各種九穀燒產品。九谷陶仙提供傳承九谷燒傳統的流行商品。

鏡羽善
MAIDA 致力於探索 KAGAYUZEN 的新設計與新演繹，力求在傳承 400 年 KAGAYUZEN 傳統的同時，將和服與現代文化巧妙融合。這次，MAIDA 將為我們帶來一系列採用傳統技藝精心製作的 KAGAYUZEN 配件。敬請細細品味手繪和染色工藝所獨有的溫暖質感和高品質觸感。

金結
金結飾品融合了金澤傳統工藝和歐洲蕾絲技法。它以16世紀的歐洲梭織蕾絲為底，並飾以擁有400多年歷史的金澤箔。金結飾品運用了兩種傳統技法。

石川工藝美術展 - 未來の木石川県編

將石川將精美的傳統工藝品帶入您的生活

展覽中將展示九谷陶泉、橫山、木TCH、JUL、GOLD-KNOT、KAGA YUZEN MAIDA 、今井金箔等不同的手工製作品牌

將石川県華麗的傳統工藝品帶入您的生活，展覽中將展示九谷陶泉、橫山、木TCH、JUL、GOLD-KNOT、KAGA YUZEN MAIDA、今井金箔等不同的手工製作品牌。

品牌介紹

橫山商會 橫山商會於大正10年（1921年）在石川縣金澤市成立，並於令和3年（2021）慶祝成立100週年。作為北陸歷史最悠久的日立經銷商，橫山商會從設備和設備的銷售、建造和維護開始，目前還從事電子設備和控制IC晶元的開發、設計和製造，以及海外業務支援。

橫山商會希望繼續成為一家能夠為當地產業和當地社區做出貢獻的公司。這次，橫山商將舉辦石川縣利用傳統技術和工藝製作的服裝服飾和日用品的展示會，期待大家能夠享受石川縣的溫暖質感和高品質的傳統工藝品。

未來之樹 為未來的行動點地生根發芽，像樹一樣散發開來。使用ecotowrap可以為SDGs（17個目標）的11個目標做出貢獻。 ecotowrap是一種新的道德產品，在設計中使用殘疾人的藝術作品。它僅由天然材料製成，當它無法使用時，因此可以將其放回土壤中，對地球環境沒有污染和傷害。

小屋/木小屋
Cotch是日本金澤縣的木質飾品品牌，飾品採用純日本產的胡桃木為材料，以及日本傳統的天然塗料「柿漆」和蜂蠟（100%的天然成分）製作。

七月低語
Jul murmur是2014年石川縣金澤市由北美貴創立的和紙飾品品牌。飾品是一種獨特透明感的手工和紙飾物，採用1300年曆史的石川縣罕見的傳統工藝品“二俁和紙”一一完成。

今井金箔 今井金箔於明治31年在金澤配製，100多年來一直保留著金箔的傳統。

九谷陶泉 九谷陶泉創業於1863年，並於1946年成立九谷燒批發製造公司。九谷陶泉經營的產品至國家珍寶下至筷子架，提供繼承九谷燒傳統的人氣產品。

毎田染畫工芸加賀友禪 毎田染畫工芸繼承加賀友禪融合400年傳統的同時，尋求友禪的新設計和方式，旨在和服飾和現代文化。本次展示的產品是一系列採用傳統技術提出製作的友禪配件。請涉及觸及和手染稀釋的溫暖邊界和高品質感。

金結
金結產品融合了400多年歷史的金澤傳統工藝「金澤箔」與源自16世紀歐洲的「針刺花邊」技術製作的「金結」。